Udako jolas txokoak - Samaniego, Leza, Kripan - Rincones de juego de verano
SAMANIEGO
Uztailaren 7tik 18ra
10:00etatik 13:00etara
4 urtetik 12 urte bitartekoentzat
Kuota: 60€
Izen-ematea ekainaren 30a baino lehen (izen-emateari buruzko oharra, amaieran)
Del 7 al 18 de julio
De 10:00 a 13:00
Para niños y niñas de 4 a 12 años
Cuota: 60€
Inscripción antes del 30 de junio (nota sobre la inscripción, al final)
LEZA
Uztailaran 21etik abuztuaren 1era
10:00etatik 13:00etara
3 urtetik 12 urte bitartekoentzat
Kuota: 60€
Izen-ematea ekainaren 30a baino lehen (izen-emateari buruzko oharra, amaieran)
Del 21 de julio al 1 de agosto
De 10:00 a 13:00
Para niños y niñas de 3 a 12 años
Cuota: 60€
Inscripción antes del 30 de junio (nota sobre la inscripción, al final)
KRIPAN
Abuztuaren 4tik 15era
10:00etatik 13:00etara
4 urtetik 12 urte bitartekoentzat
Kuota: 60€
Izen-ematea uztailaren 10a baino lehen (izen-emateari buruzko oharra, amaieran)
Del 7 al 18 de julio
De 10:00 a 13:00
Para niños y niñas de 4 a 12 años
Cuota: 60€
Inscripción antes del 10 de julio (nota sobre la inscripción, al final)
IZEN-EMATEARI BURUZKO OHARRA
Izena emateko fitxak dagokion udaletxean izango dituzu. Horiek bete (ume bakoitzeko bana), erantsi ordainagiria eta guztia prest duzunean udaletxean entregatu zehaztutako data baino lehen.
Zalantzak argitzeko: Guardia-Arabako Errioxako Kuadrillako Euskara Zerbitzua edo Animazio Soziokulturalerako zerbitzua (Aitor edo Leire), 945 600 252.
NOTA SOBRE LA INSCRIPCIÓN
Las fichas de inscripción las tendrás en el respectivo ayuntamiento. Cumpliméntalas (una por cada niño/niña), adjunta el comprobante de pago de la cuota y cuando lo tengas todo preparado entrégalo en el ayuntamiento que corresponda antes de la fecha señalada.
Para aclarar dudas: Servicio de Animación Sociocultural o Servicio de Euskera (Aitor o Leire), 945 600 252.
